Shipping policy

Livraison. Les dates de livraison données à l’avance de l’expédition réelle sont des estimations et ne sont pas considérées comme des dates de livraison garanties ou fixes, et sont sujettes à la disponibilité des Biens, de l’espace de chargement et de la réception rapide de tous les documents nécessaires relatifs à la commande, le cas échéant. Le Vendeur ne sera pas tenu responsable pour toute perte ou dommage résultant d’un retard dans la livraison ou d’une défaillance de livraison. Des livraisons partielles sont permises. Chaque livraison ou expédition doit être considérée comme une vente séparée.

Force Majeure. Le Vendeur ne sera pas tenu responsable pour toute perte ou dommage causés par un retard de livraison, de performance ou défaillance de livraison, en tout ou en partie, si un tel un retard de livraison, de performance ou de non-livraison sont créés par : (i) une cause ne dépendant pas de son contrôle raisonnable ; (ii) un cas de force majeure ou une omission de la part de l’Acheteur, d’un embargo, de catastrophes naturelles, d’intempéries sévères inhabituelles, d’inondations, d’incendies, de grèves ou d’autres problèmes de main-d’œuvre, de conflits sociaux, de cas d’émeutes ou d’autres perturbations civiles, d’insolvabilité ou d’autres incapacités d’exécution de la part du fabricant, des retards dans les transports ou ; (iii) toute autre impossibilité commerciale, y compris la défaillance des systèmes informatiques ou de télécommunications pour un bon fonctionnement, la destruction ou la perte de registres ou de données électroniques, les fermetures d’usines, l’indisponibilité des matières premières ou de composant, l’indisponibilité ou les retards des transports, des commandes ou des actions. En cas d’un tel retard, la date de livraison ou la performance seront prolongés pour une période équivalente au temps perdu en raison du retard. Des frais supplémentaires associés à une livraison locale peuvent s’appliquer.

Delivery. Delivery dates given in advance of actual shipment are estimates and shall not be deemed to represent fixed or guaranteed delivery dates, and are subject to the availability of the Goods, freight space and prompt receipt of all necessary documentation regarding the order, if applicable. Seller shall not be liable or responsible for any loss or damage resulting from delay in delivery and Seller will not accept chargebacks for delays in shipment. Partial shipments are allowed. Each delivery or shipment shall be considered a separate sale.

Force Majeure. Seller shall not be liable for any loss or damage due to delayed delivery or performance or non-delivery, in whole or in part, if such delayed delivery or performance or non-delivery is caused by i) a cause beyond its reasonable control; or ii) an act of God, act or omission of Buyer, act of civil or military authority, governmental priority or other allocation or control, embargoes, natural catastrophes, unusual severe weather, floods, fire, strike, or other labour difficulty, labour strikes or disputes, riot or other civil disturbance, insolvency or other inability to perform by the manufacturer, delay in transportation; or iii) any other commercial impracticability, including failure of computer or telecommunications systems to operate properly, destruction or loss of electronic records or data, plant shutdowns, unavailability of materials or components, unavailability of or delays in transportation, insufficient production capacity, governmental requests, laws, regulations, orders or actions. In the event of any such delay, the date of delivery or performance shall be extended for a period equal to the time lost by reason of delay. Additional charges for local delivery may also apply.